JBoss Inc. has added to its Java middleware stack by acquiring transaction processing software from Arjuna Technologies Ltd. and Hewlett-Packard Co., JBoss announced Monday. The acquisition marks a shift in strategy for JBoss, which until now has acquired or partnered with open source companies.