India's National Association of Software and Service Companies (NASSCOM) has offered to work with authorities in the U.K. and India to investigate reports of the illegal sale of data about British bank account holders by a Delhi-based seller, the group said in a statement Thursday.