“E-mail is such a pervasive medium now; everyone’s using it,” says English professor Hilary Holladay, who leads workshops on the subject at the University of Massachusetts and Enterprise Bank and Trust Co., both in Lowell, Mass. “The question is, are we using it the best way we can and in the most appropriate way we can?”